"Passengers" Interview with director Morten Tyldum

17. srpna 2016 v 11:31 | Ashley* |  Interviews
Jak jsem slíbila, přeložila jsem vám rozhovor s režisérem filmu "Passengers" Mortenem Tyldumem, který ho poskytl pro magazín Entertainment Weekly.Přeložila jsem vám i popis filmu, doufám, že dobře :D

"Děj se odehrává na luxusní kosmické lodi, která směřuje ke kolonii Homestead II na planetu vzdálenou 120 let od Země.Aurora (Jennifer Lawrence) a Jim (Chris Pratt) jsou dva z 5000 lidí cestujících v umělém spánku, než se omylem probudí o devadesát let dříve.Sami ve vesmíru s obří lodí jako svoje osobní hřiště, se do sebe začnou zamilovávat tak rychle, jako zjišťují, že loď má poruchu a ohrožuje celou populaci".

EW: Scénář pro Passengers, který napsal Jon Spaihts (Prometheus), byl horké zboží, protože byl v Hollywoodu zařazen na černou listinu roku 2007 [seznam nejobdivovanějších scénářů, které dosud nebyly zfilmovány].
MT: Ano, byl to populární scénář.Je to jeden z těch příběhů, které vás opravdu chytnou a zamilujete se do nich.Je to velmi bystré, zábavné, chytré a tak chytlavé, že jsem to nemohl odložit.Každých 10 stránek, se děje něco nového! Zároveň je to velmi intimní film, ačkoli je to velkofilm.Pro mě je to příběh o tom, jak je důležité žít plnohodnotný život.Jaké věci jako lidé potřebujeme? Tento film se nebojí vás pobavit, ale zároveň klade velké otázky o tom, co to znamená být opravdu šťastný.Každá generace má svůj milostný příběh.Mám pocit, že tohle je ono.Musel jsem to udělat.



EW: Určitě jste přitvrdil, když jste obsadil dva z největších hollywoodských a nejvíce sympatických hvězd, Jennifer Lawrence a Chrise Pratta.
MT: Upřímně, nemohl jsem si přát lepší obsazení.Jsou spolu tak skvělí, a oba pracují velmi tvrdě.Berou své postavy tak vážně a vnášejí do nich tolik šarmu, inteligence a charisma.Opravdu do toho šli naplno a to je fenomenální sledovat.

EW: Slyšela jsem, že jste loni v Atlantě měli velmi dlouhé natáčecí dny.
MT: Ano, měli jsme plné dny.Většina scén byla právě s Chrisem a Jen.Jednalo se o velmi technický film s velkými natáčecími plochami a spoustou efektů, ale zároveň je to charakterní drama.Je to milostný příběh.Má to složitost velkého filmu, zároveň jsme si ale museli dát načas s vývojem postav.A to je vyčerpávající.Byli na natáčení každý den.Jsou to velké emoce: je to zoufalství, je to láska, je to štěstí, je to strach, je to vztek.Byly to velké emoce každý den.

EW: Nemůžete mi říct konec, samozřejmě, ale řeknětě mi - budu plakat?
MT: Budete se smát a plakat a zadržovat dech a budete sedět až na okraji svého sedadla.Bude vás mrazit.Také se budete hodně usmívat a smát.Chtěli jsme hravý film.A pokud máte Chrise a Jen je nemožné ho nemít - na place je napadalo hodně věcí.Oba jsou ohromně vtipní.Zkoušeli tohle a támhle to a přišli s hodně vtipnými nápady.Dokážou být velmi dramatičtí, ale ta jejich skvělá chemie - jsou tak dobří.Je to prostě zábava být kolem nich a být s nimi na téhle cestě.V těchto dnech plných filmových pokračování a obnovování filmů si myslím, že je osvěžující, že se jedná o zcela originální příběh se dvěma z nejlepších filmových hvězd na světě.Jsem velmi, velmi spokojený s tímto filmem.

© jennifer-lawrence.blog.cz
 


Komentáře

1 Gigi | © GigiHadid Gigi | © GigiHadid | Web | 17. srpna 2016 v 15:51 | Reagovat

Ahoj, moc moc ráda tě vezmu do affs ♥

2 Nicol - actresses.blog.cz Nicol - actresses.blog.cz | Web | 17. srpna 2016 v 22:32 | Reagovat

Neskutečně se na film těším, rozhodně se těším na chemii mezi Jennifer a Chrisem, snad se už brzy dočkáme toho traileru, nutně ho potřebuji!:D

3 Eliška. Eliška. | Web | 18. srpna 2016 v 11:29 | Reagovat

tak ty jsi úžasná, moc oceňuji tvoji práci:)

film bude něco!

4 Steeeva Steeeva | Web | 18. srpna 2016 v 11:45 | Reagovat

tak to je celkom rozšítená témička pri takýchto druhoch filmov a ako sú aj moje obľúbené tak dúfam, že to bude poriadna pecka keĎ tam hrajú oni dvaja :) nom a podľa článku to znie naozaj dobre tak sa na to veľmi teším, už aby tu bol ten trailer :DDDD

5 obriendaily obriendaily | 18. srpna 2016 v 20:28 | Reagovat

Páni, to zní skvěle, určitě to bude bomba! :) Nemůžu se dočkat traileru :D♥

6 charlie l jake-gyllenhaal.blog.cz charlie l jake-gyllenhaal.blog.cz | Web | 19. srpna 2016 v 16:21 | Reagovat

Tak to je skvělé, mám ráda takové stručné rozhovory. :) Doufám, že se co nejdříve dočkáme traileru, jsem zvědavá na Jennifer a Chrise. :)

7 ♥Tori♥//shows-nick.blog.cz ♥Tori♥//shows-nick.blog.cz | Web | 20. srpna 2016 v 11:26 | Reagovat

To bude super film, strašně se na něj těším, bude to skvělý<3 doufám, že brzy zveřejní trailer:)

8 Angie. Angie. | Web | 20. srpna 2016 v 18:13 | Reagovat

Jsem ráda, že se konečně začíná o tomhle filmu trochu něco objevovat, už mě to docela unavuje, jak pořád odkládají ten trailer. Ten rozhovor je pěkný, škoda, že tak krátký. Ráda bych se dozvěděla víc. S Jen a Chrisem v jednom filmu rozhodně nešlápli vedle, já osobně jsem z téhle dvojky nadšená :) a ten film doufám bude hodně originální, což je teď v době remaků všeho možného rozhodně osvěžující.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama